版画制作について

伝統木版画を制作するために必要な基本材料は次の5つです。

Washi ... Yamazakura ... Nihon no Iro ... Dougu ... Waza ...

美しい木版画が生まれる行程。

Tracing the design ... Pasting the hanshita ... Carving the keyblock ... Colour block carving ... Finished block ... Printing ... Rubbing with the baren ... The result ...

(ここにある写真は、この作品の制作行程で撮影したものです)